데프톤즈의 7words 가사해석입니다. 이 곡은 사회 구조에 대한 분노를 보이며 전체적으로 사회적 부조리, 억압, 특히 인종차별과 사회적 불평등에 대한 분노가 강하게 드러냈습니다.
자기 정체성에 대한 갈등과 함께 가사에서 자신이 어떻게 살아왔고, 무엇이 잘못되었는지 되묻는 동시에 자신을 부정당한 경험에 대해 저항하는 면모를 보여주는데 폭력성과 분노의 분출로 이를 표현했습니다. 반복되는 후렴구(suck!) 과격한 표현은 단순한 공격이 아니라, 누적된 억압의 감정이 한계에 이르러 터지는 폭발적인 감정입니다.
⸻
I’ll never be the same, breaking decency
절대 예전 같지 않을 거야, 품위란 건 깨져버렸어
Don’t be tree trunk, don’t fall on my living roots
통나무처럼 굴지 마, 내 살아있는 뿌리를 짓밟지 마
I’ve been humming too many words, got a weak self-esteem
너무 많은 말을 속으로 삼켰고, 자존감은 약해졌어
That’s been stomped away from every single dream
그건 내 모든 꿈을 짓밟아 없애버렸지
But it’s something else that brought us faze
그렇지만 우릴 당황하게 만든 건 또 다른 무언가였어
Keep it all inside, until we feel we can’t unleash
우린 다 안에 눌러 담았어, 터뜨릴 수 없을 만큼
I think that you made it up, I think that your mind is gone
넌 다 꾸며낸 거야, 넌 이미 정신이 나간 상태였지
I think you shouldn’t have glorified, now you’re wrong
그걸 미화하지 말았어야 했어, 이제 그건 잘못이야
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
They fuck with my head
놈들이 내 정신을 망가뜨려
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck
꺼져, 꺼져
Suck it, bitch
꺼져, 씨X아
You and me are here alone face flat along the edge of the glass
너와 난 여기 단둘이, 유리 끝에 얼굴을 대고 있어
But I’m not here to preach, I’m just sick of thugs
난 설교하려는 게 아냐, 단지 양아치들이 지긋지긋해
My parents made me strong to lift up that glass
부모님은 날 강하게 키워서 그 잔을 들 수 있게 했지
So why should I try, act like I’m a little pissed off
그럼 내가 왜, 그냥 좀 화난 척하며 살아야 하지?
With all that shit that needs to stay back on the shelf
진작 버려졌어야 할 그딴 쓰레기들과 함께
Because your punk ass made it up, your fucking mind was gone
네 한심한 놈이 다 지어낸 거고, 넌 정신이 나가 있었지
Should’ve never glorified, now you’re right
그걸 미화하지 말았어야 해, 이제 네가 맞다고?
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Fucking get him out of here
씨X 저 자식 당장 내쫓아
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck it, bitch
꺼져, 씨X아
You don’t know me, shut up, you don’t know me
넌 날 몰라, 닥쳐, 너는 절대 몰라
Squeal like a pig when you big fucking, big fucking, ape
큰 놈이 되면 돼지처럼 비명을 지르겠지, 빌어먹을 고릴라
Well, I’ll tell you about my smoke stack
좋아, 내 분노의 연기 기둥에 대해 말해주지
What’s coming back jack, we’ll turn back
뭐가 돌아오고 있어, 되돌릴 거야
Curse for in their words in their words
그들의 말 속에 담긴 저주
Tell them that you fucking heard
그들에게 들었다고 전해
I mean, they know that’s what’s coming nigga, and you’re a quitter
그러니까, 그들은 알고 있어. 이게 다가온다는 걸. 넌 포기자야
I’m thinking ‘bout something naughty and won’t tell anybody
난 뭔가 위험한 걸 생각 중이지만 아무에게도 말하지 않아
So thinking of me by now, but you go grab it
이제 날 생각하게 되겠지, 하지만 넌 그걸 움켜쥐어
I’d like to think, for who I down this shit
이런 걸 마실 수 있는 내가 누구인지 곱씹게 되겠지
I belong where they be, ’cause we can not get back those lives
난 그들과 함께 있어야 해, 왜냐면 우리는 그 잃은 생명들을 되돌릴 수 없거든
We exist to cease, understand
우린 사라지기 위해 존재해, 이해해
That God hates blacks shades and all the players
신은 흑인, 그림자, 그리고 모든 ‘놈들’을 싫어해
Mr. P.I.G., could I fucking see?
돼지 같은 경찰 양반, 똑똑히 보이냐?
Sure already done crushed all of my brothers dignity
이미 내 형제들의 존엄은 다 짓밟았잖아
And to the jury, can’t be no turn is all, my skin looks colored
배심원들아, 기회 같은 건 없어. 내 피부색이 다 말해주잖아
Does that mean I’m burnt
그럼 내가 타버린 존재란 뜻이야?
’Cause your punk ass made it up, your fucking mind was gone
네 하찮은 머리로 지어낸 거고, 넌 이미 미쳐버렸어
Should’ve never glorified, wrong
그걸 절대 미화하지 말았어야 해, 전부 잘못됐어
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, sucking
꺼져, 꺼져, 꺼져버려
They fuck with my head
그 자식들이 내 정신을 망쳐놨어
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck, suck, suck
꺼져, 꺼져, 꺼져
Suck you, bitch
꺼져, 씨X아
카테고리 없음