Ugh!
Pum, pum, wah
C'mon!
Ugh!
Solo
I'm a soloist, on a solo list
나는 솔로이스트, 명단에 이름 하나뿐
All live, never on a floppy disk
전부 생생한 라이브지, 플로피 디스크 따위엔 안 담겨
Inka, inka, bottle of ink
잉크, 잉크, 잉크 한 병
Paintings of rebellion, drawn up by the thoughts I think!
반란의 그림을 그려, 내가 생각한 걸로 만들어낸 작품이지
Yeah!
그래!
C'mon!
가자!
The militant poet in once again, check it
다시 돌아온 투사의 시인, 잘 들어봐
It's set up like a deck of cards
이건 카드 덱처럼 짜여진 판이야
They're sendin us to early graves for all the diamonds
우릴 다이아몬드 때문에 일찍 무덤으로 보내
They'll use a pair of clubs to beat the spades
그리고 곤봉(클럽) 두 개로 스페이드를 때려 눌러
With poetry I paint the pictures that hit
나는 시로 그림을 그려
More like the murals that fit
딱 이 자리에 맞는 벽화처럼, 강렬한 장면이 돼
Don't turn away, get in front of it
외면하지 마, 앞에 서서 맞서
Brotha, did ya forget cha name?
형제, 네 이름 잊은 거야?
Did ya lose it on the wall playin Tic-Tac-Toe?
벽에 낙서나 하면서 틱택토하다가 잃어버린 거야?
Yo, check the diagonal, three brothers gone
대각선을 봐봐, 형제 셋이 사라졌잖아
C'mon, doesn't that make it three in a row?
봐봐, 이러면 세 개가 줄을 이루는 거라고
Anger is a gift
분노는 선물이야
C'mon!
Ugh!
<Guitar solo>
Drop that!
던져버려!
Ugh!
C'mon!
Yeah!
Ugh!
Brotha, did ya forget cha name?
형제여, 네 이름 잊었어?
Did ya lose it on the wall playin Tic-Tac-Toe?
벽에 틱택토 하다 말아먹은 거야?
Yo, check the diagonal, three million gone
대각선 봐봐, 이번엔 3백만이 사라졌어
C'mon, 'cause you know they're counting backwards to zero
봐봐, 걔넨 지금 숫자를 0까지 거꾸로 세고 있는 중이야
Environment, the environment exceeding On the level of our unconsciousness
환경이 말이지, 우리 무의식 속까지 넘쳐
For example, what does the billboard say?
예를 들면, 저 광고판엔 뭐라 써있어?
"Come and play, come and play!
“놀러 와, 놀러 와!
Forget about the movement!"
운동 따윈 잊어버려!”
Anger is a gift
분노는 선물이야
Ugh!
Hey!
Aw, bring that shit in!!
전부 들이부어!!
Ugh!
Hey!
Freedom
자유
Yeah
Freedom
자유
Yeah right
그래 맞아
Freedom
자유
Yeah!
Freedom!
자유
Yeah!
Freedom!
자유
Yeah right!
그래 맞아!
Freedom!
자유
Yeah!
Freedom!
자유
Yeah right!
그래 맞아!