The truth cannot be anymore clear
진실은 이보다 더 분명할 수 없는데
And I'm not asking you to hold on
널 붙잡아달라고 애원하는 것도 아니야
It's everything that you ever feared
이건 네가 두려워했던 모든 것이야.
I know you're trying so hard to move on
네가 얼마나 애써 앞으로 나아가려 하는지 알아
It kind of feels like someone
마치 누군가가
Replaced the heart that once was yours
예전의 네 심장을 통째로 바꿔버린 것 같아
I'm trying hard to be someone
나도 누군가가 되기 위해 안간힘을 쓰고 있는데
But falling short of the person I want to be
원하는 나 자신엔 턱없이 못 미치고 있어
I want to be
정말 되고 싶은 그 모습에
So I'll pretend I'm letting go
그래서 그냥 놓아주는 척할게
While you're dancing in the past without colors
색을 잃은 과거 속에서 너는 춤추고 있고
You'll be the one running away in my nightmares
넌 내 악몽 속에서 도망치는 존재가 될 거야
I'm letting go
난 이제 놓아줄게
You said you'd never ever look back
넌 절대 뒤돌아보지 않겠다고 했잖아
You'll be the one running away in my nightmares
넌 내 악몽 속에서 도망치는 그 사람이야
Trying hard to be someone
누군가 되기 위해 발버둥치고
But falling short of the person I want to be
결국은 내가 원하는 나로는 닿지 못해
Trying hard to be someone
정말 애써 보고 있지만
But falling short of the person I want to be
여전히 부족해, 내가 되고 싶은 사람에 비해
I want to be
그 사람이 되고 싶어
Running, running, running
도망쳐, 도망쳐, 도망쳐
Running, running, running
뛰고, 뛰고, 또 달려
Running, running, running
계속 달아나고 있어
Running, running, running
계속해서, 멈추지 못하고
The truth cannot be anymore clear
진실은 이보다 더 분명할 수 없어
And I'm not asking you to hold on
너한테 매달릴 생각도 없고
It's everything that you ever feared
그건 네가 항상 두려워하던 모든 것
So I'll pretend I'm letting go
그래, 그냥 놓아주는 척할게
While you're dancing in the past without colors
색 없는 과거 속에서 넌 춤추고 있고
You'll be the one running away in my nightmares
넌 내 악몽 속에서 도망치고 있어
I'm letting go
난 진짜 놓아줄게
You said you'd never ever look back
넌 다시는 뒤돌아보지 않겠다고 했잖아
You'll be the one I want to be, I want to be
넌 내가 되고 싶었던 그 사람이야
I want to be
나도 그런 사람이 되고 싶었어
It kind of feels like someone
느낌이 그래, 누군가
Replaced the heart that once was yours
예전에 네가 가졌던 심장을 갈아치운 것 같아
I'm trying hard to be someone
나도 누군가 되려고 버텨
So I'll pretend I'm letting go
그래서 그냥 놓아주는 척할게
While you're dancing in the past without colors
색을 잃은 과거 속에서 넌 춤추고 있고
You'll be the one running away in my nightmares
넌 내 악몽 속에서 도망치는 그림자야
I'm letting go
이제 진짜 놓아줄게
You said you'd never ever look back
다시는 돌아보지 않겠다고 했잖아
You'll be the one running away in my nightmares
넌 내 꿈속에서 언제나 도망치고 있어
이 곡은 결국 "되려는 나"와 "놓아줘야 하는 너" 사이에서 끊임없이 부딪히는 내면의 독백으로 놓아주는 척이라는 가사 반복은 진짜 이별을 받아들이지 못한 채 자신을 속이는 감정을 상징하고 있고, "내가 되고 싶은 사람"이라는 반복은 자기 부정과 변화의 갈망을 동시에 품고 있습니다.