Floating on the water ever changing
물 위를 떠다니며 계속 변하고 있어
Picture hours out from that Into with all our dreams
그 순간으로부터 몇 시간이 지난 후 우리의 모든 꿈속으로 들어가
The ocean takes me into watch you shaking
바다가 나를 데려가, 네가 흔들리는 걸 보게 해
Watch you weigh your powers
네 힘을 가늠하며 바라봐
Tempt with hours of pleasure
기쁨의 시간으로 유혹하며
Take me one more time
한 번만 더 나를 데려가
Take me one more wave
한 번 더 파도를 타게 해줘
Take me for one last ride
마지막으로 한 번 더 태워줘
I'm out of my head
나는 제정신이 아니야
Tonight, Tonight Tonight, Tonight.. I..
The sound of the waves collide
The sound of the waves collide
The sound of the waves collide
부딪히는 파도 소리가 들려
Tonight
Cruising through the city after hours
도시를 가로질러 늦은 시간에 달려
With me fusing all our powers
우리의 모든 힘을 하나로 모으며
Here's to all our
이 순간을 위해 건배하며
Take me one more time
한 번만 더 나를 데려가
Take me one more wave
한 번 더 파도를 타게 해줘
Take me for one last ride
마지막으로 한 번 더 태워줘
I'm out of my head
나는 제정신이 아니야
Tonight, Tonight Tonight, Tonight
The sound of the waves collide
The sound of the waves collide
The sound of the waves collide
부딪히는 파도 소리가 들려
Tonight
강렬한 감정적·육체적 경험을 바다와 파도를 이용해 은유적으로 표현한 노래로 보입니다. 그 경험은 유혹적이면서도 휘몰아치는 감정과 함께 끝을 향해 달려가는 느낌을 줍니다. 몽환적이고 감각적인 분위기가 강한 만큼, 해석도 다소 추상적일 수밖에 없는 곡입니다.