본문 바로가기

전체 글110

Rage Against the Machine - Wake Up 한글 번역 해석 Come on, although ya try to discredit자, 니가 아무리 깎아내리려 해도Ya still never edit넌 여전히 바꿀 수 없어The needle, I'll thread it내가 직접 바늘을 꿰겠어Radically poetic완전히 급진적인 시지Standin' with the fury that they had in '6666년에 그들이 품었던 분노를 내 안에 품고 있어And like E-Double I'm madE-Double처럼, 나도 미쳐버렸지Still knee-deep in the system's shit지금도 난 이 더러운 시스템에 허우적대고 있어Hoover, he was a body remover후버, 그는 살인자였지I'll give ya a dose, but it .. 2025. 10. 16.
Rage Against The Marchine - Take the Power Back 가사 해석 (Crank the music up…)(볼륨 올려)[Zack de la Rocha]Bring that shit in!자, 시작하지!Ugh!Yeah, the movement's in motion with mass militant poetry전투적인 시와 함께 이제 움직임이 시작된다Now check this out들어봐, 잘 들어.Ugh! In the right light, study becomes insight올바른 시선 속에선, 배움이 통찰로 바뀌어.But the system that dissed us, teaches us to read and write근데 우리를 짓밟은 그 시스템은 읽고 쓰는 법만 가르치지.So-called facts are fraud팩트라 부르는 건 죄다 조작이야.They want .. 2025. 9. 13.
Nirvana - Lithium 가사 해석 Lithium은 조울증 치료제 이름입니다. 아마 커트 자신이 복용하던 약의 이름 중 하나일 것으로 보고 있습니다. I'm so happy 'cause today I found my friends오늘 친구들을 찾았거든, 그래서 정말 행복해 They're in my head내 머릿속에 있지 I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you나는 정말 못생겼어, 괜찮아, 너도 그렇잖아 Broke our mirrors우리는 거울을 깨부쉈고 Sunday morning is everyday, for all I care나한텐 일요일 아침이 매일인 것 같아, 별 상관 없어 And I'm not scared난 무섭지 않아 Light my candles in a daze멍하니 촛불을 켜 'Cau.. 2025. 6. 20.
Nirvana - Smells Like Teen Spirit 가사 해석 Load up on guns, bring your friends총 챙기고, 친구들도 데려와 It's fun to lose and to pretend지는 것도, 가짜로 꾸미는 것도 재밌잖아 She's over-bored and self-assured그녀는 지루함을 넘어선 채, 자신감에 가득 차 있어 Oh no, I know a dirty word오 이런, 난 더러운 말이나 하는데 Hello, hello, hello, how low?안녕, 안녕, 안녕, 얼마나 밑바닥까지 떨어질 수 있을까?(×4 반복) With the lights out, it's less dangerous불이 꺼지면 덜 위험해져 Here we are now, entertain us우린 여기 있어, 그러니 우릴 즐겁게 해봐 I feel.. 2025. 6. 20.
Metallica - Master of Puppets 가사 해석 End of passion play, crumbling away열정의 연극은 끝났고, 모든 게 무너져내려 I'm your source of self-destruction나는 네 자기파괴의 근원이야 Veins that pump with fear, sucking darkest clear공포로 들끓는 핏줄, 어둠 속 맑은 환각을 빨아들이고 Leading on your death's construction천천히 널 죽음으로 이끌고 있지 Taste me, you will see날 맛보면 알게 될 거야 More is all you need더 많이, 그게 너에게 필요한 전부야 Dedicated to난 오직 이 일에 바쳐졌어 How I'm killing you어떻게 내가 널 죽이고 있는지 Come crawlin.. 2025. 6. 20.
Dream Theater - Pull Me Under 가사 해석 Lost in the sky하늘 속에서 길을 잃었어 Clouds roll by and I roll with them구름이 흘러가고, 나도 그 흐름에 실려 흘러가 Arrows fly화살이 날아다니고 Seas increase and then fall again바다는 불어오고, 이내 다시 밀려나 This world is spinning around me세상이 내 주위를 빙글빙글 돌고 This world is spinning without me그러면서도 나 없이도 돌아가 And every day sends future to past그리고 매일은 미래를 과거로 밀어 넣고 Every breath leaves me one less to my last내가 내쉬는 숨 하나하나는, 마지막에 가까워지는 길 Watch .. 2025. 6. 20.
I See stars - Running With Scissors 가사 해석 The truth cannot be anymore clear진실은 이보다 더 분명할 수 없는데 And I'm not asking you to hold on널 붙잡아달라고 애원하는 것도 아니야 It's everything that you ever feared이건 네가 두려워했던 모든 것이야. I know you're trying so hard to move on네가 얼마나 애써 앞으로 나아가려 하는지 알아 It kind of feels like someone마치 누군가가 Replaced the heart that once was yours예전의 네 심장을 통째로 바꿔버린 것 같아 I'm trying hard to be someone나도 누군가가 되기 위해 안간힘을 쓰고 있는데 But falling shor.. 2025. 6. 20.
Red Hot Chili Peppers - Can't Stop 가사 해석 Can't stop, addicted to the shindig멈출 수 없어, 이 판에 중독돼버렸지 Chop Top, he says I'm gonna win bigChop Top이 말하길, "넌 크게 성공할 거야" Choose not a life of imitation남 따라 사는 인생은 사양할래 Distant cousin to the reservation뿌리는 멀리, 보호구역의 먼 친척처럼 Defunkt, the pistol that you pay for이미 끝장난, 네가 돈 주고 산 권총처럼 This punk, the feelin' that you stay for이 펑크, 네가 계속 머무는 그 감정 In time, I want to be your best friend언젠가는, 네 가장 친한 친구가 되.. 2025. 6. 20.
Lynyrd Skynyrd - Freebird 가사 해석 If I leave here tomorrow내가 만약 내일 이곳을 떠난다면Would you still remember me?넌 날 기억해줄까?For I must be traveling on now난 이제 길을 떠나야 해'Cause there's too many places I've got to see아직 가봐야 할 곳들이 너무 많거든 But if I stay here with you, girl하지만 네 곁에 머무른다면Things just couldn't be the same모든 게 예전 같을 수는 없을 거야'Cause I'm as free as a bird now난 지금 마치 새처럼 자유롭고And this bird you cannot change이 새는 네가 바꿀 수 없는 존재야Oh, oh, oh, oh.. 2025. 6. 20.

티스토리툴바